Time is Precious
Let's Make a Difference!

Cue Cards


Speaking English can be tiring to the elderly – as they are engaging in a translation-type of process.

Many elderly people revert back to their native language as they aged.

Elderly people finding themselves in a new environment can be a little apprehensive to communicate as they may feel that no one will understand what they are trying to convey.

These cue cards have been put together to assist staff, Carers and/or volunteers to communicate more easily with the person in their care.

Print them and laminate them to make them a very useful tool, which can be used by all staff, carers and/or volunteers during the caring process.

More Cue Cards will be added in due course. If there is a language that you would like as soon as possible do not hesitate to contact us or leave a message below in the comments.

Click on the links below for the language you require assistance with.

FREE Sample of Cue Cards:








To view our files please make sure you have the latest Adobe Acrobat Reader
Please CLICK HERE to download the latest Adobe Acrobat Reader








































































































































Comments (42)

  1. Marie / Reply February 28, 2020 at 10:28 am


    Can we have Cantonese/English cue cards please.


    • BIRGIT / Reply February 28, 2020 at 12:18 pm

      Hi Marie

      Cantonese Cue Cards have now been added.

      Birgit :)

  2. Kerri Williams / Reply December 4, 2019 at 3:37 pm

    Is there a difference in language in India from Hindu to Punjabi if there is could we have Punjabi added as we have a large population of Punjabi’s in our area.

    • BIRGIT / Reply December 4, 2019 at 3:52 pm

      Hi Kerri,

      From google: Punjabi is among the 22 national languages of India while Hindi is considered to be the national language of India. Punjabi is written in the Gurmukhi script while Hindi is written in the Devanagri script. Both have a different vocabulary, grammar, and punctuation style.

      I will make you some Punjabi cue cards up.

      :) :) :)

      • BIRGIT / Reply December 5, 2019 at 11:38 am

        All uploaded now Kerri :)

  3. Emma Preston / Reply November 15, 2019 at 11:42 pm

    Hi Birgit

    These look good. Just for your knowledge when you open the Arabic ones the first page says English as the title up the top.

    Loving checking out your site as a new subscriber!

    Kind Regards


    • BIRGIT / Reply November 17, 2019 at 1:10 pm

      Thanks Emma, all fixed now :)

  4. Rachael / Reply November 6, 2018 at 3:02 am

    Hi Is it possible to have these cue cards in Yiddish and Hebrew,
    I work with many from Poland and Gernany who speak Yiddish and now Hebrew,

    • BIRGIT HEANEY / Reply November 6, 2018 at 7:07 pm

      Will add it to the to do list Rachael and have it up asap.


    • BIRGIT HEANEY / Reply November 9, 2018 at 5:03 pm

      Hi Rachael

      Hebrew and Yiddish Cue Cards have been added.


  5. Paula / Reply March 8, 2018 at 11:20 am

    Hi think these resources are fantastic I have been asked about the possibility of getting one for Romania. Thanks

    • BIRGIT HEANEY / Reply March 8, 2018 at 1:56 pm

      Hi Paula

      Will have them up asap. :)

      • Paula / Reply March 9, 2018 at 7:43 am

        Thank you for these cue cards and profiles. I printed out the Maori and Latvian profiles for a couple of residents files. The facility I work in went through a spot audit over the last 2 days and the auditor was very impressed with having these resources in the files and that the other staff are able to use these to help with the ADL’s of our residents.

        • BIRGIT HEANEY / Reply March 9, 2018 at 7:59 am

          I’m grateful to be of assistance. I have been through a few audits in my time and found these lacking so had to do it myself and it was just so time consuming.

          There are also folder covers for Cue Cards and Profiles that can be put together, along with

          Charter of Care Recipients’ Rights and Responsibilities -Residential Care leaflets.

          You will find them at https://www.qualityaging.com.au/resources/multiculturalism/

          Thank you once again or your kind words.


  6. Jackie Duncan / Reply February 20, 2018 at 5:42 am

    What a great resource and variety of cue cards. You make our job so much easier……thanks !


    • BIRGIT HEANEY / Reply February 20, 2018 at 8:02 am

      Thank you for your lovely comment Jackie.

  7. Melissa Wright / Reply October 10, 2017 at 12:56 pm

    Hello. Any chance of getting some Japanese cue cards added? We have a Japanese client who no longer remembers much English so Japanese cue cards would assist greatly not only for the client but for staff to learn some Japanese too! Thank you.

    • BIRGIT HEANEY / Reply October 10, 2017 at 1:00 pm

      Thanks Melissa, will have them up by the end of the week for you.


      • BIRGIT HEANEY / Reply October 11, 2017 at 11:22 am

        Japanese Cue Cards have now been uploaded, Profile will be up asap.


  8. Catherine Vanderfeen / Reply October 9, 2017 at 10:28 am

    Dear Birgit, thanks for continuing to add more of these great resources! Could you please put cue cards for Estonia on the list? Many Thanks

    • BIRGIT HEANEY / Reply October 9, 2017 at 10:31 am

      Thank you Catherine, I will have them up by the end of the week.

      Have a fantastic week!

      Birgit :)

      • BIRGIT HEANEY / Reply October 11, 2017 at 11:22 am

        Estonian Cue Cards have been uploaded.


  9. Marcia / Reply August 23, 2017 at 11:41 am

    can we get cue cards and profiles for Korean resident please


    • BIRGIT HEANEY / Reply August 24, 2017 at 9:20 pm

      Hi Marcia

      We will add them to the list and have them up asap.


    • BIRGIT HEANEY / Reply August 29, 2017 at 1:06 pm

      Hi Marcia

      Your Korean Cue Cards have been uploaded, the profile will be up shortly.


    • BIRGIT HEANEY / Reply August 30, 2017 at 11:32 am

      Hi Marcia

      Both Cue Cards and Profile for Korea have now been uploaded.


  10. Jenna / Reply February 25, 2017 at 4:25 pm

    We have just completed our accreditation and these cue cards have been fantastic. I now have a range of different nationalities at my facility and trying to track down these cue cards, or even trying to make them up myself I just do not have the time.
    Being a coordinator time is very precious and I love the fact I can come on to this site and download what I need for any theme days, Accreditation purposes, Dementia specific and even preparing for the month ahead. we all know how busy our positions are and to receive this assistance is something I am very grateful for, it means I can be with my residents more and even offer a good quality program. So thank you guys!!!

  11. Rachel / Reply September 30, 2016 at 9:30 am


    Would it be possible to get cue cards in Maori


    • BIRGIT HEANEY / Reply October 3, 2016 at 12:40 pm

      Hi Rachel

      Maori Cue Cards have now been added.


  12. linda lewis / Reply July 11, 2016 at 2:53 pm

    Thank you for your excellent ideas could i have some cue cards in Spanish


    • BIRGIT HEANEY / Reply July 16, 2016 at 8:09 pm

      As soon as I return from leave I will get onto it for you.

    • BIRGIT HEANEY / Reply July 21, 2016 at 3:05 pm

      Spanish cue cards have been uploaded now Linda.

  13. Jayne Salathiel / Reply April 4, 2016 at 1:16 pm

    Birgit you are doing such a fabulous job Can we please have some for French speaking residents?

    • BIRGIT HEANEY / Reply April 4, 2016 at 4:10 pm

      Thanks Jayne

      I will work on the French ones for you and have it up asap.


    • BIRGIT HEANEY / Reply April 5, 2016 at 1:42 pm

      French have been uploaded now Jayne. Profile has also been uploaded.

      Thanks Jayne

  14. Wendy McDermott / Reply March 30, 2016 at 5:30 pm

    Hi can we possible have the cue cards in English for our English speaking residents with minimal speech due to stroke or Dementia

    • BIRGIT HEANEY / Reply March 30, 2016 at 5:34 pm

      Hi Wendy

      I will have them up for you in the next few days.


  15. Mary Mihalic / Reply June 25, 2015 at 8:59 am

    Thank you Birgit for the cue cards, good job.
    Any chance have having some done for countries like India and Latvia.

    Thanks heaps and see you soon

    • BIRGIT HEANEY / Reply June 26, 2015 at 3:12 am

      Hi Mary
      Will get to work on them and have them to you asap.

      Thanks, see you soon!

  16. Jenna Wren / Reply March 10, 2015 at 3:03 pm

    Great Cue Cards is it possible to get one for Hungarian speaking residents?

    • BIRGIT HEANEY / Reply March 10, 2015 at 4:04 pm

      We will see what we can do to assist you Jenna.

    • BIRGIT HEANEY / Reply March 17, 2015 at 8:21 am


      Hungarian cue cards have been added. Am currently working on the Hungarian profile.


Leave a Comment